В новогодние и рождественские дни:
28 декабря все читальные залы и читательские зоны работают по обычному графику.
C 29 ДЕКАБРЯ ПО 8 ЯНВАРЯ БИБЛИОТЕКА ЗАКРЫТА.


До конца 2024 года закрыт читальный зал отдела редких книг.


Заработала единая точка входа для всех подписных ресурсов Библиотеки, доступных дистанционно, без посещения. Как воспользоваться

C 29 ДЕКАБРЯ ПО 8 ЯНВАРЯ БИБЛИОТЕКА ЗАКРЫТА. Подробнее
Спросите библиотекаря

Спектакль-билингва «Махабхарата»

28 ноября 2024 года (18:30—20:00)
связаться с организаторами можно по почте cvl_event@rsl.ru или по телефону +7 (495) 695-88-12

В Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки прозвучала эпическая миниатюра «Махабхарата» в исполнении актрисы Оксаны Собаки.

Один человек. Без микрофона, без музыкального сопровождения, без видеоинсталляции, без световых эффектов, без дополнительных участников, без декораций. Только живой голос и текст.

Махабхарата — один из крупнейших литературных памятников в мире. Эпос состоит из восемнадцати книг (парв) и включает более 75 000 двустиший (шлок). Спектакль познакомил гостей Библиотеки с ключевыми сюжетами и образами этого произведения. Текст звучал на двух языках — на русском и на эпическом санскрите.

ПРОГРАММА СПЕКТАКЛЯ

Четыре стиха Вьясы

  • Глава 5 книги 18 «Сваргароханикапарва»
    Книга о восхождении на небо
    Русский и санскрит
    Перевод Я. В. Василькова, С. Л. Невелевой

Речь Санатсуджаты

  • Глава 45 книги 5 «Удьйогапарва»
    Книга о старании. Сказание о Санатсуджате
    Русский и санскрит
    Перевод В. И. Кальянова

Диалог Карны и Кришны

  • Главы 138–141 книги 5 «Удьйогапарва»
    Книга о старании. Сказание об осуждении Карны
    Русский
    Перевод В. И. Кальянова

Йога Высочайшего Духа

  • Глава 15 (37) книги 6 «Бхишмапарва»
    Книга о Бхишме. Песнь Господа
    Русский и санскрит
    Перевод Б. Л. Смирнова

Притча о собаке

  • Книга 17 «Махапрастханикапарва»
    Книга о великом исходе
    Русский
    Перевод Я. В. Василькова, С. Л. Невелевой
 

Исполнитель — актриса драматического театра Оксана Собака.

Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие
Пройдите регистрацию, чтобы заказывать книги РГБ из дома и сократить ожидание!
Зарегистрироваться